前几天跟一位在文化馆工作的老同学吃饭,他跟我吐槽了一件事。馆里有一批明清时期的民间刺绣图谱,纸张脆得跟干树叶似的,一翻就掉渣。领导说要做数字化保护,他接了任务,结果折腾了两个月,拍了几千张照片,硬盘都塞满了,最后发现连最基本的文件命名规则都没统一,检索的时候根本找不到东西。他端着酒杯跟我说:“我以为数字化就是把东西拍下来存起来,哪知道这里面门道这么多。”
说实话,我听完一点也不意外。数字非遗这个概念这两年确实火,但很多人对它的理解还停留在“拍个照、录个像”的阶段。今天就借着老同学这个事儿,跟你聊聊数字非遗到底是怎么回事,新手该怎么入门。
数字非遗不只是把东西存进硬盘
我那个老同学犯的错,其实是绝大多数刚接触非遗数字化的人都会踩的坑。他觉得数字化就是物理载体换成电子载体,东西还是那个东西,只是从纸上挪到了屏幕上。这个理解不能说全错,但确实太窄了。
真正的数字非遗,核心在于把非遗项目中那些“说不清道不明”的部分也记录下来。比如刺绣的针法走向,老师傅手一抖那个力道变化,纸张的纹理和透光感,甚至传承人操作时的环境声音。这些东西如果只靠平面照片,基本等于丢了。我后来给他建议,拍的时候至少要用多角度加微距,关键步骤还得上视频,最好再把老师傅的口述录音整理成文字稿。他听完一拍大腿:“难怪我之前拍的图,别人看了都说感受不到那个味儿。”
所以新手入门第一件事,就是转变观念。数字非遗是一套完整的记录、整理、保存和传播体系,拍照片只是最基础的一环。
新手最容易在哪个环节翻车
根据我自己做项目的经验,以及跟圈里几个做非遗数字化的朋友交流,新手翻车最集中的地方不是拍摄技术,也不是设备不够好,而是前期没有做元数据规划。
听起来有点专业,说白了就是给每个数字文件写清楚“身份证信息”。比如一件绣品,你要标注它的名称、年代、尺寸、材质、技法、传承人、拍摄时间、拍摄设备、版权归属等等。这些信息如果一开始不统一标准,后面文件一多,就是灾难。我老同学那几千张照片就是活生生的例子,文件名全是“图片零零一”“图片零零二”,时间一长他自己都忘了哪张对应哪件东西。
我自己的做法是,动手之前先花半天时间,用表格把需要记录的字段全部列出来,跟团队确认好格式。比如传承人姓名是写全名还是加尊称,年代是用公元纪年还是朝代纪年,都要提前定死。这一步花的时间,后面能省回来十倍不止。
提示:元数据规划听起来枯燥,但它决定了你后期能不能快速检索、能不能跟其他机构交换数据。新手宁可前期多花一天,也别等数据乱了再返工。
几个能立刻上手的小方法
说了这么多问题,总得给点能落地的办法。我自己常用的有这么几个,不一定多高级,但确实管用。
第一,拍之前先列一个“关键动作清单”。比如拍剪纸,关键动作就是折纸、画样、下剪、展开这四个节点,每个节点至少拍一张全景、一张手部特写、一段十秒左右的短视频。有了清单,就不会漏拍,也不会拍一堆没用的。
第二,养成当场记录的习惯。我以前总想着“回去再整理”,结果晚上一忙就忘了一半细节。现在我随身带个小本子,拍完一条就写几个关键词,比如“光线偏暖”“传承人提到这个针法叫来回针”,回去整理的时候就能回忆起来。这个方法也不是每次都灵,上周我就因为本子掉在车上,第二天才找到,有几条记录差点连不上。
第三,如果条件允许,找懂行的老师傅在旁边看着。有些门道外人根本看不出来,老师傅一眼就知道你拍的角度不对,或者漏掉了某个关键步骤。我刚开始做的时候,就吃过这个亏,拍了一堆视频,结果传承人看了说“最重要的起针那一下你没拍到”,当时真是哭笑不得。
常见问题:数字非遗保护是不是必须用很贵的设备?
不一定。我见过用手机加一个几十块的微距镜头拍出来的效果,比某些用单反但不懂布光的人好得多。设备是工具,关键还是方法和意识。当然,如果你要拍大幅面的绣品或者需要高精度还原纹理,那专业设备确实有优势。但对新手来说,先把手机用明白,比急着买设备重要得多。
这事到底值不值得做
聊到最后,老同学问了我一句:“费这么大劲做数字化,到底图什么?”我想了想说,图的是让这些东西能活得更久,也让更多人能看到。
纸质东西会烂,磁带会消磁,光盘会读不出来。数字化之后,至少理论上可以无限复制、永久保存。更重要的是,数字化之后,这些东西才有可能被更多人看到、研究、再创作。我认识一个做文创设计的姑娘,她就是从数字非遗库里找到了灵感,把传统纹样用到了现代服装上,卖得还挺好。如果没有数字化,她可能这辈子都不会知道那些纹样的存在。
至于我那个老同学,他后来重新规划了项目,现在做得有模有样。前几天还发消息跟我说,他们馆里那批刺绣图谱已经完成了基础数字化,下一步准备做线上展览。我问他这次还翻车吗,他回了个苦笑的表情说:“翻车是不会了,就是累,比想象中累多了。”
你身边有没有类似的非遗项目?你觉得数字化之后,那些老手艺真的能焕发新生吗?我其实也没完全想明白,欢迎留言聊聊你的看法。